Ing. Michal Šťovíček - SLANTEX

Jazyky, které překládám

Čeština •  Francouzština

Co nejvíce překládám

Katalogy • Korespondence • Beletrie • Smlouvy • Normy, směrnice • Obchodní korespondence • Oddací listy • Novinové články

• Obchodní a ekonomické dokumenty Katalogy •  Obchodní korespondence •  Propagační materiály, letáky •  Tiskové zprávy •  Výběrová řízení •  Výroční zprávy •  Zápisy z porad
• Osobní dokumenty Korespondence •  Oddací listy •  Pasy a průkazy •  Rodné listy •  Úmrtní listy •  Výpisy z rejstříku trestů
• Média a umění Beletrie •  Novinové články •  Tv, film a video
• Právní dokumenty Smlouvy •  Výpisy z rejstříků •  Zplnomocnění
• Technické dokumenty Normy, směrnice

Obory a odbornosti

Armáda a bezpečnost • Lidské zdroje a personalistika • Historie • Potravinářský průmysl • Beletrie • Ekologie a životní prostředí • Cestovní ruch • Kultura

• Stát a administrativa Armáda a bezpečnost •  Politika •  Problematika EU •  Státní správa a samospráva
• Ekonomika, řízení, právo Lidské zdroje a personalistika •  Marketing •  Obchod
• Humanitní vědy a obory Historie •  Kulturologie •  Politologie
• Průmyslová odvětví Potravinářský průmysl •  Textilní průmysl •  Zbrojní průmysl
• Umění a kultura Beletrie •  Film •  Literatura
• Přírodní vědy a obory Ekologie a životní prostředí •  Zeměpis a geografie
• Služby Cestovní ruch •  Gastronomie, pohostinství
• Specifická témata Kultura •  Zbraně

Moje překladatelské služby

Související služby

• Přepis a překlad z audio/video médií  –

  Zkušenosti i s překladem dialogových listin (film, tv pořady), přepis z video médií, služba a podmínky závisí od kvality/délky/zřetelnosti předlohy

• Expresní překlad  –

  Expresní překlad: 1 stránka za 2 hodiny a dále ve stejném poměru, tj. 12 stránek za 24 hod. atd. (stránkou se rozumí 1 normostrana = 1800 úhozů)

Poznámka